You can check without scaring her much: put her in a clear plastic container and look up from underneath. Two distinct pale oval shapes usually suggest eggs; a dark or uneven mass, no recent droppings, or lethargy would make impaction more of a concern. If she has never been with a male, she can...
The humid hide and soak advice is solid. One caution: if the rough area is firm or raised rather than loose flaky skin, don't pick at it or use a fingernail. Soak for 10–15 minutes and only gently wipe away loosened edges; if it resists, leave it and repeat later. A persistent lump, redness...