VMS herps has and education page on their site that will help you understand genetics 101. The trick is to know the "type" of genes your gecko carries. Meaning: line bred, do-dominant or recessive.
But I have not come across a site yet that you could type in the genes to see what you'll get.