I don't have experience with keeping Day Geckos but from what I've seen they seem to be a "less tame" species. Not as accepting of handling as say, a Crested Gecko or Leo.
He could also just not have been handled much, if at all, before coming to you.