The new gecko needs to be female. It needs to be an adult if yours is an adult and in any case it needs to be kept separate for at least a month of quarantine to make sure no one is sick. For best results, get a new setup, get a new (female) gecko and when it grows up, try the 2 of them together but be prepared to keep them separate if they don't get along.